Privacy Policy for jp343 Track Your Japanese Immersion
Last updated: May 11, 2026
This privacy policy applies exclusively to the browser extension
"jp343 Track Your Japanese Immersion" (hereinafter "the Extension")
available for Chrome, Edge, and Firefox. For the privacy policy of the jp343.com website,
please see our Website Privacy Policy.
1. Overview
The Extension automatically tracks your immersion time on Japanese-language streaming
platforms. It is designed with privacy in mind: all tracking data is stored locally
in your browser by default. Server synchronization only occurs if you create an
optional free account on jp343.com.
The Extension is completely optional and works independently of the jp343.com website.
Installing the Extension constitutes consent to the data processing described in this policy.
2. Controller
The controller responsible for data processing through this Extension is:
Christian Wegermann
c/o IP-Management #5553
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Germany
Email: info@jp343.com
3. Data Categories (Chrome Web Store Disclosure)
In accordance with Chrome Web Store requirements, the Extension accesses the
following data categories:
-
Web Browsing History: The Extension detects which URLs you visit
on supported streaming platforms (YouTube, Netflix, Crunchyroll, Prime Video,
Disney+, Spotify, and CI Japanese) to determine if a video or audio is playing.
Only watch/listen page URLs on these specific platforms are processed. Your general
browsing history is never accessed or stored.
-
Website Content: The Extension reads video titles, channel names,
series/episode information, and thumbnail image URLs from the DOM of supported
streaming platforms to display session details in your tracking dashboard. No other
page content is read or stored.
This data is not sold to third parties, not used for
purposes unrelated to the Extension's core functionality, and not used
for creditworthiness or lending purposes.
The use of information received from Google APIs will adhere to the
Chrome Web Store User Data Policy,
including the Limited Use requirements.
4. Data We Collect
4.1 Automatic Tracking Data
When you watch videos or listen to audio on supported streaming platforms, the Extension
collects the following data locally in your browser:
- Video/Audio title: Extracted from the page
- Content URL: The URL of the video or audio being played
- Content ID: Platform-specific identifier (e.g., YouTube video ID, Netflix title ID)
- Playback duration: Precise tracking of active playback time (excluding ads and pauses)
- Platform: Which streaming service (YouTube, Netflix, Crunchyroll, Prime Video, Disney+, Spotify, CI Japanese)
- Activity type: Whether you are watching, listening, reading, or speaking
-
Channel/Series information:
- YouTube: Channel ID, channel name, channel URL
- Netflix, Crunchyroll, Prime Video, Disney+: Series name, season/episode number
- Spotify: Artist/show name, track/episode title
- Thumbnail/Cover URL: Link to the video thumbnail or cover art image (from platform CDN servers; the image itself is not stored)
- Ad status: Whether an advertisement is currently playing (ads are not tracked)
- Tab ID: Internal browser tab identifier (used to detect tab close events)
- Session ID: Locally generated UUID to identify individual tracking sessions
4.2 Manual Tracking Data
The Extension allows you to manually start tracking on any website (not limited to
supported streaming platforms). When using manual tracking, the Extension collects:
- Page title and URL of the website you are tracking
- Playback duration
- Activity type you select (watching, listening, reading, or speaking)
4.3 Account Data (Optional)
If you choose to log in or register for a jp343.com account within the Extension,
the following authentication data is stored locally:
- User ID, authentication token, display name
Account registration and login data processing is covered by the
jp343.com Website Privacy Policy.
4.4 Anonymous Diagnostics (Opt-Out)
To detect when streaming platforms change their player behavior, the Extension
periodically sends anonymous compatibility statistics to jp343.com. This data includes:
- Extension version and browser type
- Platform name (e.g., "youtube", "netflix")
- Aggregated success/failure counts (e.g., how often the video player was detected)
- Technical error codes (no user content)
This data does not include video titles, URLs, watch history,
channel names, or any personal information. Reports are sent at most once per day.
No account is required and no user identifier is included.
When receiving a report, jp343.com processes the sender's IP address for rate
limiting. A salted hash of the IP is stored as a temporary value for 1 hour and
then automatically deleted. No IP address or derivative is stored with the
diagnostic report itself.
Diagnostic reports are stored on jp343.com for up to 90 days and then
automatically deleted.
This feature is enabled by default. You can disable it at any time in the Extension
dashboard under Settings.
4.5 Data We Do Not Collect
The Extension does not collect:
- Passwords or form inputs on any website
- General browsing history outside of supported streaming platforms
- Search queries
- Actual video or audio content
- Playback seek positions or timestamps beyond duration
- Cookies from any website
- Data from non-supported pages unless you explicitly start manual tracking
5. How We Store Your Data
5.1 Local Storage
All Extension data is stored locally in your browser using two mechanisms:
chrome.storage.local (for tracking data, settings, and session state) and
IndexedDB (for larger assets such as user-uploaded dashboard background images).
Both storage mechanisms keep data exclusively on your device. The unlimitedStorage
permission is required because user-uploaded background images may exceed the default
storage quota. The following data is stored:
- Tracking entries: Completed sessions with all data described in Section 4
- Active session: Currently running tracking session (for crash recovery)
- User state: Authentication state for logged-in users (user ID, session token)
- Settings: Your preferences (on/off, enabled platforms, blocked channels, Spotify content type filters)
- Statistics: Aggregated daily/total minutes and streak data
- Display name: Your account display name (if logged in)
- Activity preferences: Per-website activity type preferences for manual tracking
- Dashboard customization: Your selected color theme and custom background image (stored locally in IndexedDB; never transmitted to any server)
5.2 Data Retention
-
Local data: Stored indefinitely until you delete it manually or
uninstall the Extension. Uninstalling the Extension permanently removes all
Extension data from your browser.
-
Synchronized data: If you have a jp343.com account and data has
been synchronized, it is stored on our servers as long as your account exists.
After account deletion, all data is removed within 30 days.
-
Local statistics: Daily minute totals are retained for the last
90 days, then automatically pruned.
-
Diagnostic reports: Server-side diagnostic reports are
automatically deleted after 90 days.
6. Browser Permissions
The Extension requires the following browser permissions:
- storage: To save tracking data, settings, and session state locally in your browser
- unlimitedStorage: To store user-uploaded dashboard background images locally using IndexedDB, which may exceed the default storage quota
- tabs: To detect when a video tab is closed (auto-saves the session) and to read the current tab URL for tracking
- alarms: To periodically save the active session (every 5 minutes) for crash recovery, and to retry failed synchronizations
- contextMenus: To let you pause or stop tracking via the browser right-click menu without opening the Extension popup
-
Host permissions for youtube.com, netflix.com, crunchyroll.com,
primevideo.com, amazon.com/.de/.co.jp/.com.br, disneyplus.com, open.spotify.com,
cijapanese.com: To inject content scripts that detect video and audio playback
- Host permissions for jp343.com: To synchronize tracked data with your account and read your login status
7. Content Scripts (DOM Access)
The Extension injects content scripts on the following websites to detect and track
video and audio playback:
- YouTube: Reads video player state, video title, channel information, ad overlays, and thumbnail URLs
- Netflix: Reads video player state, series/episode information, detects ads, and extracts thumbnail URLs
- Crunchyroll: Reads video player state, series/episode information, and extracts thumbnails
- Prime Video: Reads video player state, title information, detects ads, and extracts thumbnail URLs
- Disney+: Reads video player state, title information, and detects ads
- Spotify: Reads playback state, track/episode title, artist/show information, and cover art URLs
- CI Japanese: Reads video player state and title information
- jp343.com: Reads login status and authentication tokens to enable data synchronization
The Extension does not read passwords, form inputs, browsing history,
or any data outside of the video/audio player context on the listed platforms.
8. Third-Party Connections
-
jp343.com: If you are logged in, tracking data and settings are
synchronized via HTTPS POST requests exclusively to jp343.com (see Section 9).
A news notification is fetched via GET request from jp343.com when the dashboard opens
(no user data is sent).
-
Platform CDN servers: The Extension displays thumbnail and cover
art images from platform CDN servers (e.g., img.youtube.com, Netflix, Crunchyroll,
Prime Video, Disney+, Spotify). Your IP address is transmitted to these servers
when images are displayed in the Extension dashboard.
-
Ko-fi (external link): The Extension dashboard contains a link to
our Ko-fi page
for voluntary support. No data is sent to Ko-fi by the Extension. If you click
the link, the Ko-fi Privacy Policy applies.
The Extension does not use third-party analytics services, advertising
networks, or error tracking services. Optional anonymous compatibility statistics are
sent directly to jp343.com (see Section 4.4). Extension updates are delivered through
the Chrome Web Store and Firefox Add-ons store.
9. Data Synchronization
No account is required to use the Extension. Without an account,
all tracking data stays exclusively in your browser. If anonymous diagnostics are
enabled (see Section 4.4), aggregated platform compatibility data is periodically
sent to jp343.com. This contains no watch history, titles, or personal information.
If you log in to a jp343.com account, the following data is transmitted via encrypted
HTTPS POST requests exclusively to jp343.com:
9.1 Tracking Data (per session)
- Duration (in seconds), activity type (watching/listening/reading/speaking)
- Project ID, project title, content URL
- Channel/series ID, channel/series name, channel URL, video/episode title
- Thumbnail URL, session ID, platform name
- Source identifier (always "extension"), session start date
- Authentication token (for user identification)
9.2 Settings Data
Your blocked channels list, whitelisted channels list, and Spotify content type
preferences are synchronized bidirectionally with jp343.com when you are logged in,
to ensure consistency across devices. The following data is transmitted:
- Blocked channel entries (channel ID, channel name, channel URL, date of blocking)
- Whitelisted channel entries (channel ID, channel name, channel URL, date of whitelisting)
- Spotify content type preferences (music/podcast/audiobook)
9.3 When Synchronization Occurs
- Automatically after each completed tracking session (if logged in)
- When you change blocked channel or content type settings (if logged in)
- Periodically for settings pull (every 5 minutes, if logged in)
- On extension startup, to retrieve your latest statistics (if logged in)
Synchronization only occurs when you are actively logged in with a valid
authentication token. Failed synchronizations are retried automatically.
10. Data Sharing
The Extension:
- Does not sell your data to any third party
- Does not share your data with advertisers, data brokers, or information resellers
- Does not use your data for advertising or marketing purposes
- Does not use your data for creditworthiness or lending determinations
- Does not transfer your data to any party other than jp343.com (and only when you have an account)
11. Your Control
- Disable tracking: Use the on/off toggle in the Extension popup to pause all tracking
- Choose platforms: Enable or disable tracking for individual streaming platforms in settings
- Block channels/titles: Block specific channels or titles on any platform from being tracked
- Disable diagnostics: Turn off anonymous statistics in the Extension dashboard under Settings
- Delete data: Delete individual or all tracking entries via the Extension dashboard
- Uninstall: Removing the Extension permanently deletes all Extension data from your browser
- Manual clearing: Access Extension data via browser developer tools (F12 → Application → Extension Storage)
- Account deletion: If you have a jp343.com account, you can delete it and all associated server-side data via My Account → Delete Account
12. Data Security
- All data synchronization uses encrypted HTTPS/TLS connections; session cookies are included for authentication with jp343.com
- Authentication tokens are stored only in the browser's Extension storage, inaccessible to websites
- CSRF protection via WordPress nonces on all server requests
- The Extension does not include third-party analytics, advertising, or error tracking services
- All assets (scripts, styles, images) are bundled locally within the Extension — no external scripts are loaded at runtime
13. Children's Privacy
This Extension is intended for general audiences interested in Japanese language learning.
We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13
(or the applicable age of digital consent in your jurisdiction). If you believe a
child has provided personal information through this Extension, please contact us
at info@jp343.com and we will promptly delete such data.
14. Your Rights
If you are located in the European Economic Area (EEA), you have the following rights
under the General Data Protection Regulation (GDPR):
- Access: You can view all locally stored Extension data via the Extension dashboard, or export your server-side data via My Account → Export Data
- Rectification: You can edit or delete individual tracking entries
- Erasure: You can delete all Extension data by uninstalling the Extension, or delete server-side data by deleting your jp343.com account
- Data portability: Server-side data can be exported as a machine-readable JSON file
- Withdrawal of consent: You can withdraw consent at any time by disabling or uninstalling the Extension
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.
15. Legal Basis
Tracking data: Art. 6(1)(a) GDPR (consent). By installing and
activating the Extension, you consent to the local tracking described in this
privacy policy. You can withdraw consent at any time by disabling or uninstalling
the Extension.
Anonymous diagnostics: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in
detecting platform compatibility issues and maintaining Extension functionality).
The report payload contains no user identifier; rate limiting metadata
is temporary (see Section 4.4). You can opt out at any time in Settings.
Account synchronization: Art. 6(1)(b) GDPR (contract
fulfillment — providing account services). Only applies if you create a
jp343.com account.
16. Changes to This Policy
We may update this privacy policy to reflect changes in the Extension's functionality
or legal requirements. The current version is always available on this page with the
"Last updated" date shown at the top. Material changes will be noted in the
Extension's changelog.
17. Contact
If you have questions about this privacy policy or the Extension's data practices,
please contact us:
Email: info@jp343.com
Datenschutzerklärung für jp343 Track Your Japanese Immersion
Zuletzt aktualisiert: 11. Mai 2026
Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für die Browser-Erweiterung
„jp343 Track Your Japanese Immersion“ (nachfolgend „die Extension“),
verfügbar für Chrome, Edge und Firefox. Für die Datenschutzerklärung der Website jp343.com
siehe unsere Website-Datenschutzerklärung.
1. Überblick
Die Extension erfasst automatisch Ihre Immersionszeit auf japanischsprachigen
Streaming-Plattformen. Sie ist auf Datenschutz ausgelegt: Alle Tracking-Daten werden
standardmäßig lokal in Ihrem Browser gespeichert. Eine Server-Synchronisation
erfolgt nur, wenn Sie einen optionalen kostenlosen Account auf jp343.com erstellen.
Die Extension ist vollständig optional und funktioniert unabhängig von der
Website jp343.com. Die Installation der Extension stellt eine Einwilligung in die in
dieser Erklärung beschriebene Datenverarbeitung dar.
2. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung durch diese Extension ist:
Christian Wegermann
c/o IP-Management #5553
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Deutschland
E-Mail: info@jp343.com
3. Datenkategorien (Chrome Web Store Offenlegung)
Gemäß den Anforderungen des Chrome Web Store greift die Extension auf folgende
Datenkategorien zu:
-
Webprotokoll: Die Extension erkennt, welche URLs Sie auf
unterstützten Streaming-Plattformen (YouTube, Netflix, Crunchyroll, Prime Video,
Disney+, Spotify und CI Japanese) besuchen, um festzustellen, ob ein Video oder
Audio abgespielt wird. Es werden ausschließlich Wiedergabe-URLs auf diesen
spezifischen Plattformen verarbeitet. Ihr allgemeiner Browserverlauf wird niemals
erfasst oder gespeichert.
-
Websitecontent: Die Extension liest Video-Titel, Kanalnamen,
Serien-/Episoden-Informationen und Thumbnail-Bild-URLs aus dem DOM der
unterstützten Streaming-Plattformen, um Session-Details in Ihrem Tracking-Dashboard
anzuzeigen. Keine weiteren Seiteninhalte werden gelesen oder gespeichert.
Diese Daten werden nicht an Dritte verkauft, nicht
für Zwecke verwendet, die nicht mit der Kernfunktionalität der Extension zusammenhängen,
und nicht zur Ermittlung der Kreditwürdigkeit oder für Darlehenszwecke verwendet.
Die Nutzung von Informationen, die über Google APIs empfangen werden, erfolgt
gemäß der
Chrome Web Store User Data Policy,
einschließlich der Limited Use Anforderungen.
4. Erfasste Daten
4.1 Automatische Tracking-Daten
Wenn Sie Videos ansehen oder Audio auf unterstützten Streaming-Plattformen hören,
erfasst die Extension folgende Daten lokal in Ihrem Browser:
- Video-/Audio-Titel: Aus der Seite extrahiert
- Content-URL: Die URL des abgespielten Videos oder Audios
- Content-ID: Plattformspezifischer Identifikator (z.B. YouTube Video-ID, Netflix Titel-ID)
- Wiedergabedauer: Präzise Erfassung der aktiven Wiedergabezeit (ohne Werbung und Pausen)
- Plattform: Welcher Streaming-Dienst (YouTube, Netflix, Crunchyroll, Prime Video, Disney+, Spotify, CI Japanese)
- Aktivitätstyp: Ob Sie schauen, hören, lesen oder sprechen
-
Kanal-/Serien-Informationen:
- YouTube: Kanal-ID, Kanalname, Kanal-URL
- Netflix, Crunchyroll, Prime Video, Disney+: Serienname, Staffel-/Episodennummer
- Spotify: Künstler-/Show-Name, Track-/Episoden-Titel
- Thumbnail-/Cover-URL: Link zum Vorschaubild (von Plattform-CDN-Servern; das Bild selbst wird nicht gespeichert)
- Werbe-Status: Ob gerade Werbung abgespielt wird (Werbung wird nicht getrackt)
- Tab-ID: Interne Browser-Tab-Kennung (zur Erkennung von Tab-Schließungen)
- Session-ID: Lokal generierte UUID zur Identifikation einzelner Tracking-Sessions
4.2 Manuelles Tracking
Die Extension ermöglicht es Ihnen, Tracking manuell auf jeder beliebigen Website zu starten
(nicht beschränkt auf unterstützte Streaming-Plattformen). Beim manuellen Tracking werden erfasst:
- Seitentitel und URL der getrackten Website
- Wiedergabedauer
- Von Ihnen gewählter Aktivitätstyp (Schauen, Hören, Lesen oder Sprechen)
4.3 Account-Daten (Optional)
Wenn Sie sich innerhalb der Extension bei einem jp343.com-Account anmelden oder registrieren,
werden folgende Authentifizierungsdaten lokal gespeichert:
- User-ID, Authentifizierungs-Token, Anzeigename
Die Verarbeitung von Registrierungs- und Login-Daten wird durch die
jp343.com Website-Datenschutzerklärung abgedeckt.
4.4 Anonyme Diagnostik (Opt-Out)
Um zu erkennen, wenn Streaming-Plattformen ihr Player-Verhalten ändern, sendet
die Extension regelmäßig anonyme Kompatibilitätsstatistiken an jp343.com.
Diese Daten umfassen:
- Extension-Version und Browser-Typ
- Plattformname (z.B. „youtube“, „netflix“)
- Aggregierte Erfolgs-/Fehlerzähler (z.B. wie oft der Video-Player erkannt wurde)
- Technische Fehlercodes (keine Nutzerinhalte)
Diese Daten enthalten keine Video-Titel, URLs, Wiedergabeverläufe,
Kanalnamen oder persönliche Informationen. Reports werden maximal einmal pro Tag
gesendet. Es ist kein Account erforderlich und es wird keine Nutzer-Kennung übermittelt.
Beim Empfang eines Reports verarbeitet jp343.com die IP-Adresse des Absenders für
Rate-Limiting. Ein gesalzener Hash der IP wird als temporärer Wert für 1 Stunde
gespeichert und danach automatisch gelöscht. Keine IP-Adresse oder Ableitung wird
mit dem Diagnostik-Report selbst gespeichert.
Diagnostik-Reports werden auf jp343.com für maximal 90 Tage gespeichert und
danach automatisch gelöscht.
Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert. Sie können sie jederzeit im
Extension-Dashboard unter Einstellungen deaktivieren.
4.5 Daten, die wir nicht erfassen
Die Extension erfasst keine:
- Passwörter oder Formulareingaben auf Websites
- Allgemeinen Browserverlauf außerhalb unterstützter Streaming-Plattformen
- Suchanfragen
- Tatsächliche Video- oder Audio-Inhalte
- Wiedergabe-Positionen oder Zeitstempel über die Dauer hinaus
- Cookies von Websites
- Daten von nicht unterstützten Seiten, es sei denn, Sie starten manuelles Tracking
5. Speicherung Ihrer Daten
5.1 Lokale Speicherung
Alle Extension-Daten werden lokal in Ihrem Browser gespeichert, über zwei Mechanismen:
chrome.storage.local (für Tracking-Daten, Einstellungen und Session-Status) und
IndexedDB (für größere Dateien wie benutzerdefinierte Dashboard-Hintergrundbilder).
Beide Speichermechanismen halten Daten ausschließlich auf Ihrem Gerät. Die
unlimitedStorage-Berechtigung ist erforderlich, da hochgeladene Hintergrundbilder
das Standard-Speicherkontingent überschreiten können. Folgende Daten werden gespeichert:
- Tracking-Einträge: Abgeschlossene Sessions mit allen in Abschnitt 4 beschriebenen Daten
- Aktive Session: Laufende Tracking-Session (für Crash-Recovery)
- Benutzerstatus: Authentifizierungsdaten für eingeloggte Nutzer (User-ID, Session-Token)
- Einstellungen: Ihre Präferenzen (Ein/Aus, aktivierte Plattformen, blockierte Kanäle, Spotify-Inhaltstyp-Filter)
- Statistiken: Aggregierte tägliche/Gesamt-Minuten und Streak-Daten
- Anzeigename: Ihr Account-Anzeigename (wenn eingeloggt)
- Aktivitäts-Präferenzen: Pro-Website Aktivitätstyp-Einstellungen für manuelles Tracking
- Dashboard-Anpassungen: Ihr gewähltes Farbthema und benutzerdefiniertes Hintergrundbild (lokal in IndexedDB gespeichert; wird niemals an einen Server übertragen)
5.2 Speicherdauer
-
Lokale Daten: Werden unbegrenzt gespeichert, bis Sie sie manuell
löschen oder die Extension deinstallieren. Die Deinstallation entfernt alle
Extension-Daten dauerhaft aus Ihrem Browser.
-
Synchronisierte Daten: Wenn Sie einen jp343.com-Account haben und
Daten synchronisiert wurden, werden diese auf unseren Servern gespeichert, solange
Ihr Account besteht. Nach Account-Löschung werden alle Daten innerhalb von
30 Tagen entfernt.
-
Lokale Statistiken: Tägliche Minuten-Summen werden für die
letzten 90 Tage gespeichert und danach automatisch bereinigt.
-
Diagnostik-Reports: Serverseitige Diagnostik-Reports werden
nach 90 Tagen automatisch gelöscht.
6. Browser-Berechtigungen
Die Extension benötigt folgende Browser-Berechtigungen:
- storage: Zum lokalen Speichern von Tracking-Daten, Einstellungen und Session-Status im Browser
- unlimitedStorage: Zum lokalen Speichern benutzerdefinierter Dashboard-Hintergrundbilder in IndexedDB, die das Standard-Speicherkontingent überschreiten können
- tabs: Zum Erkennen, wenn ein Video-Tab geschlossen wird (automatische Session-Sicherung) und zum Lesen der aktuellen Tab-URL
- alarms: Zum periodischen Sichern der aktiven Session (alle 5 Minuten) für Crash-Recovery und zum Wiederholen fehlgeschlagener Synchronisationen
- contextMenus: Zum Pausieren oder Stoppen des Trackings über das Browser-Rechtsklick-Menü, ohne das Extension-Popup öffnen zu müssen
-
Host-Berechtigungen für youtube.com, netflix.com, crunchyroll.com,
primevideo.com, amazon.com/.de/.co.jp/.com.br, disneyplus.com, open.spotify.com,
cijapanese.com: Zum Injizieren von Content Scripts, die die Video- und Audio-Wiedergabe erkennen
- Host-Berechtigungen für jp343.com: Zur Synchronisation der erfassten Daten mit Ihrem Account und zum Lesen Ihres Login-Status
7. Content Scripts (DOM-Zugriff)
Die Extension injiziert Content Scripts auf folgenden Websites, um die Video- und
Audio-Wiedergabe zu erkennen und zu tracken:
- YouTube: Liest Video-Player-Status, Video-Titel, Kanal-Informationen, Werbe-Overlays und Thumbnail-URLs
- Netflix: Liest Video-Player-Status, Serien-/Episoden-Informationen, erkennt Werbung und extrahiert Thumbnail-URLs
- Crunchyroll: Liest Video-Player-Status, Serien-/Episoden-Informationen und extrahiert Thumbnails
- Prime Video: Liest Video-Player-Status, Titel-Informationen, erkennt Werbung und extrahiert Thumbnail-URLs
- Disney+: Liest Video-Player-Status, Titel-Informationen und erkennt Werbung
- Spotify: Liest Wiedergabe-Status, Track-/Episoden-Titel, Künstler-/Show-Informationen und Cover-Art-URLs
- CI Japanese: Liest Video-Player-Status und Titel-Informationen
- jp343.com: Liest Login-Status und Authentifizierungs-Tokens zur Datensynchronisation
Die Extension liest keine Passwörter, Formulareingaben, Browserverlauf
oder sonstige Daten außerhalb des Video-/Audio-Player-Kontexts auf den genannten Plattformen.
8. Drittanbieter-Verbindungen
-
jp343.com: Bei eingeloggten Nutzern werden Tracking-Daten und
Einstellungen per verschlüsselter HTTPS-POST-Anfragen ausschließlich an jp343.com
synchronisiert (siehe Abschnitt 9). Beim Öffnen des Dashboards wird eine
News-Benachrichtigung per GET-Anfrage von jp343.com abgerufen (keine Nutzerdaten werden gesendet).
-
Plattform-CDN-Server: Die Extension zeigt Vorschau- und Cover-Bilder
von Plattform-CDN-Servern an (z.B. img.youtube.com, Netflix, Crunchyroll, Prime Video,
Disney+, Spotify). Ihre IP-Adresse wird bei der Anzeige von Bildern im Extension-Dashboard
an diese Server übermittelt.
-
Ko-fi (externer Link): Das Extension-Dashboard enthält einen Link zu
unserer Ko-fi-Seite
für freiwillige Unterstützung. Die Extension sendet keine Daten an Ko-fi. Bei Klick
gilt die Ko-fi Datenschutzerklärung.
Die Extension nutzt keine Drittanbieter-Analytics-Dienste, Werbenetzwerke
oder Error-Tracking-Services. Optionale anonyme Kompatibilitätsstatistiken werden
direkt an jp343.com gesendet (siehe Abschnitt 4.4). Extension-Updates werden über
den Chrome Web Store und Firefox Add-ons Store bereitgestellt.
9. Datensynchronisation
Kein Account erforderlich für die Nutzung der Extension. Ohne Account
verbleiben alle Tracking-Daten ausschließlich in Ihrem Browser. Wenn die anonyme
Diagnostik aktiviert ist (siehe Abschnitt 4.4), werden aggregierte
Plattform-Kompatibilitätsdaten regelmäßig an jp343.com gesendet. Diese
enthalten keinen Wiedergabeverlauf, keine Titel und keine persönlichen Informationen.
Wenn Sie sich bei einem jp343.com-Account anmelden, werden folgende Daten per
verschlüsselter HTTPS-POST-Anfrage ausschließlich an jp343.com übertragen:
9.1 Tracking-Daten (pro Session)
- Dauer (in Sekunden), Aktivitätstyp (Schauen/Hören/Lesen/Sprechen)
- Projekt-ID, Projekt-Titel, Content-URL
- Kanal-/Serien-ID, Kanal-/Serienname, Kanal-URL, Video-/Episoden-Titel
- Thumbnail-URL, Session-ID, Plattformname
- Quell-Kennung (immer „extension“), Session-Startdatum
- Authentifizierungs-Token (zur Nutzer-Identifikation)
9.2 Einstellungs-Daten
Ihre Liste blockierter Kanäle, Ihre Whitelist-Kanäle und
Spotify-Inhaltstyp-Präferenzen werden bei eingeloggten Nutzern bidirektional
mit jp343.com synchronisiert, um Konsistenz über Geräte hinweg
sicherzustellen. Folgende Daten werden übertragen:
- Blockierte Kanal-Einträge (Kanal-ID, Kanalname, Kanal-URL, Blockierungsdatum)
- Whitelist-Kanal-Einträge (Kanal-ID, Kanalname, Kanal-URL, Datum der Aufnahme)
- Spotify-Inhaltstyp-Präferenzen (Musik/Podcast/Audiobook)
9.3 Zeitpunkt der Synchronisation
- Automatisch nach jeder abgeschlossenen Tracking-Session (wenn eingeloggt)
- Bei Änderung von blockierten Kanälen oder Inhaltstyp-Einstellungen (wenn eingeloggt)
- Periodisch für Einstellungs-Abruf (alle 5 Minuten, wenn eingeloggt)
- Beim Start der Extension, zum Abruf Ihrer aktuellen Statistiken (wenn eingeloggt)
Die Synchronisation erfolgt nur bei aktivem Login mit gültigem Authentifizierungs-Token.
Fehlgeschlagene Synchronisationen werden automatisch wiederholt.
10. Datenweitergabe
Die Extension:
- Verkauft Ihre Daten nicht an Dritte
- Teilt Ihre Daten nicht mit Werbetreibenden, Datenvermittlern oder Informationshändlern
- Verwendet Ihre Daten nicht für Werbe- oder Marketingzwecke
- Verwendet Ihre Daten nicht zur Kreditwürdigkeitsprüfung oder Darlehensentscheidungen
- Überträgt Ihre Daten an keine andere Partei als jp343.com (und nur wenn Sie einen Account haben)
11. Ihre Kontrolle
- Tracking deaktivieren: Über den Ein/Aus-Schalter im Extension-Popup
- Plattformen wählen: Tracking für einzelne Streaming-Plattformen in den Einstellungen aktivieren oder deaktivieren
- Kanäle/Titel blockieren: Bestimmte Kanäle oder Titel auf allen Plattformen vom Tracking ausschließen
- Diagnostik deaktivieren: Anonyme Statistiken im Extension-Dashboard unter Einstellungen abschalten
- Daten löschen: Einzelne oder alle Tracking-Einträge über das Extension-Dashboard löschen
- Deinstallation: Beim Entfernen der Extension werden alle Extension-Daten dauerhaft aus dem Browser gelöscht
- Manuelle Löschung: Über die Browser-Entwicklertools (F12 → Application → Extension Storage)
- Account-Löschung: Wenn Sie einen jp343.com-Account haben, können Sie diesen und alle serverseitigen Daten über My Account → Delete Account löschen
12. Datensicherheit
- Alle Datensynchronisation nutzt verschlüsselte HTTPS/TLS-Verbindungen; Session-Cookies werden zur Authentifizierung mit jp343.com mitgesendet
- Authentifizierungs-Tokens werden nur im Extension-Storage des Browsers gespeichert, unzugänglich für Websites
- CSRF-Schutz durch WordPress Nonces bei allen Server-Anfragen
- Die Extension enthält keine Drittanbieter-Analytics-, Werbe- oder Error-Tracking-Dienste
- Alle Assets (Scripts, Styles, Bilder) sind lokal in der Extension gebundelt — keine externen Scripts werden zur Laufzeit geladen
13. Kinder und Jugendliche
Diese Extension richtet sich an ein allgemeines Publikum mit Interesse am Japanischlernen.
Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren
(bzw. dem in Ihrer Rechtsordnung geltenden Alter für die digitale Einwilligung).
Wenn Sie glauben, dass ein Kind personenbezogene Daten über diese Extension
bereitgestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter info@jp343.com und wir werden
diese Daten umgehend löschen.
14. Ihre Rechte
Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) befinden, haben Sie folgende
Rechte nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):
- Auskunft: Sie können alle lokal gespeicherten Extension-Daten über das Extension-Dashboard einsehen oder Ihre serverseitigen Daten über My Account → Export Data exportieren
- Berichtigung: Sie können einzelne Tracking-Einträge bearbeiten oder löschen
- Löschung: Sie können alle Extension-Daten durch Deinstallation löschen oder serverseitige Daten durch Löschung Ihres jp343.com-Accounts
- Datenübertragbarkeit: Serverseitige Daten können als maschinenlesbare JSON-Datei exportiert werden
- Widerruf der Einwilligung: Sie können die Einwilligung jederzeit durch Deaktivierung oder Deinstallation der Extension widerrufen
Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.
15. Rechtsgrundlage
Tracking-Daten: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Durch
die Installation und Aktivierung der Extension willigen Sie in das in dieser
Datenschutzerklärung beschriebene lokale Tracking ein. Sie können die
Einwilligung jederzeit durch Deaktivierung oder Deinstallation der Extension widerrufen.
Anonyme Diagnostik: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse
an der Erkennung von Plattform-Kompatibilitätsproblemen und der Aufrechterhaltung
der Extension-Funktionalität). Der Report-Payload enthält keine
Nutzer-Kennung; Rate-Limiting-Metadaten sind temporär (siehe Abschnitt 4.4).
Deaktivierung jederzeit in den Einstellungen möglich.
Account-Synchronisation: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
(Vertragserfüllung — Bereitstellung des Account-Services). Gilt nur,
wenn Sie einen jp343.com-Account erstellen.
16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, um Änderungen an der
Funktionalität der Extension oder gesetzlichen Anforderungen widerzuspiegeln.
Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite mit dem oben angegebenen Datum
„Zuletzt aktualisiert“ verfügbar. Wesentliche Änderungen werden im
Changelog der Extension vermerkt.
17. Kontakt
Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder den Datenpraktiken der Extension
kontaktieren Sie uns bitte:
E-Mail: info@jp343.com